Un film de
Fred ESPINASSE
avec les voix généreuses et bien timbrées de
Roger CAREL et Michel ELIAS
Image
Jean Manuel COSTA
Animation
Jean Manuel COSTA
Fred ESPINASSE
Assistant
Nicolas POLLET-VILLARD
Création des personnages
Fred ESPINASSE
Décors
Christian GABRIEL
Christian ROUDIL
Dominique PRADAL
Fabienne LOZANO
Haute tension et patamécanique
Olivier DUMONT
Luigi LOKO
Montage
Eric CARLIER
Effets spéciaux
ACME FILMS
Baptiste MAGNIEN
Yves TULLI
Musique Originale
Fred LEONARD & Plume
Mixage musique
Jean Christophe VAREILLE
Montage son
Thomas CIROTTEAU
Tristan ESSYAD
Bruitages
Eric GRATTEPAIN
Mixage Son
Adam WOLNY
Jean HOLTZMAN
Producteur délégué
Bodil BAEBENROTH
Producteur exécutif
Marc BOYER assisté de Denis JORRO
Tourné en COSTAVISION au studio CINEMAGIC de Ducy Ste Marguerite
Co-Production
LARDUX FILMS
CINEMAGIC
CANAL +
TERMINAL IMAGE
Visa n°93 643 du 04/03/1999
