Voix
Isabelle BOUCHEMAA, Jean Philippe DAGUERRE,
Laurent MARION, Agnès MELCY, Peggy NGOYANGA, Sandra VELOCCIA
Animation
Agnès BILLARD, Véronique CARAUX,
Arnaud DE MULLENHEIM, Andrés GOMEZ,
Images
Julien BOLBACH, Véronique CARAUX, Nicolas GAUTIER,
Régis SAILLARD, Jérôme BOULBÈS
Montage
Emmanuelle ZELEZ
Scénario
Jérôme BOULBÈS, Patrice GARD
Musiques
Michel KORB
Chef d’orchestre et arrangement
Michel KORB
Chant
Laurent CHOUTEAU
Instruments à vent
Renaud PION
Percussions
Jorge TRASANTE
Ingénieur du son Musique
Nicolas VAN DETH
Mixage
Adam WOLNY
Bruitages
Patrick EGRETEAU
Conception sonore
Frédéric LE LOUET, Christine WEBSTER
Production
Marc BOYER
Production Déléguée
MMarc BOYER, Isabelle CHESNEAU, Christian PFOHL
Secrétaire de production
Élisabeth DUBOT, Tany INTHAXAY
Studio son et musique
STUDIO ORLANDO , SUPERSONIC
Studio mixage dolby
JACKSON
Laboratoire et transfert 35 mm
GTC Numérique
Avec la participation de
CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE
Aide au programme, aide aux nouvelles technologies, aide à la musique
ARTE France –unité de programmes cinéma
Chargée de programme Hélène VAYSSIÈRES
LA PROCIREP
En partenariat avec
HEWLET PACKARD
DISCREET
Une co-production
LARDUX FILMS – ARTE France
STUDIO ORLANDO – LA PARTI
Copyright 2002 LARDUX FILMS – ARTE France
Dépôt légal 105290
