Conception
Gilles Delmas et Sidi Larbi Cherkaoui
Chorégraphies
Sidi Larbi Cherkaoui
Réalisation
Gilles Delmas
Danseurs
Iris Bouche
Sidi Larbi Cherkaoui,
Serge Aime Coulibaly
Lisa Drake
Lisi Estaras
Alexandra Gilbert
Asa Lundvik Gustavson
Akram Khan
Mimosa Koike,
Juan Kruz De Garayo Esnaola
Satoshi Kudo
Sri Louise,
Damien Jalet
Gioia Masala
Georges Oliveira
Nicolas Vladyslav
Erna Omarsdottir
James O’Hara
Shantala Shivalingappa
Asier Uriaguereca
Shanell Winlock
Musique et Chant
Fadia El Hage
Musiciens
Vladimir Ivanoff, Osnabrück Youth Choir, Marianne Kiroh, Ibsan Mehmet Ozer, Miriam Andersen,
Chant additionnel
Belinda Sykes
Avec l’aimable autorisation de Vladimir Ivanoff
Voix off
Nacera Berkami
Rokhaya Camara
Michael Morel
Tulika Srivastava
Equipe de la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration
Directeur artistique
Patrice Martinet
Responsable de production
Karthika Nair
Conseiller technique
Denis Léger
Equipe Lardux Films
Production déléguée
Marc Boyer et Christian Pfohl
Montage image et son
Marc Boyer
Programmation
Franz Hildgen
Direction technique
Daniel Schutze
Conception structure
Erwan Boulloud
Fabrication Structure
Javier Romero, Erwan Boulloud, Pascal Lemaitre, Jeremy Lorenzato, Camille Schneider
