Un Film de
Pamela Valente
Pascal “cousin” Bagot
Avec
Horitoshi 1
Hinohara Kenji
Shirako
Uki Yoko
Tendo Shoko
Lu
Ishikawa Katsunori
Kuwai Keiichi
La Famille Horitoshi
Moriuchi Hdeaki
Honyamato
Horimasa
Horinosuke
Toshihide
Horiharu
Horimitsu
Horishun
Horitaka
Shunho
Yamada Keita
Les Tatoueurs
Kanda
Masa
Akira
Ryosuke
Genta
Ryo
Ecrit et Réalisé par
Pamela Valente
Pascal « cousin » Bagot
Directeur Photo/Camera : Pierre Stetin
Montage : Erasmo Difonzo
Ingénieur du Son : Takashima Ryota
Traducteur Tokyo : DJ John
Producteur Exécutif Shibuya : Yamaguchi Shin
Chauffeur Shibuya : Wakita Wataru
Traducteurs Paris : Yanagisawa Hiroko
Yamamoto Hiroko
Nishizaki Mayumi
Sous-titres : Furukata Asako
Voix Off : Gil Cordier
Superviseur de le version Anglaise : Laurence Frost
Musique Originale : Eric Breia & SoondBox
Horitoshi Sensei & SP Amemiya Band (Tattoo Master-part 1)
Lecteurs de Haiku : Furukata Asako
Hiramoto Elia
Haiku, écrit par : Chiyo-ni & Hisajo Sugita
Animation : Jean-Marie Jourdane
Mixage : Hugo Richard
Adam Wolny
Etalonnage : Alexandre Choumara
Studio Technique : Color M
Filmé Avec : XDCam HD Sony PDW700
une Coproduction Pamela Valente - Pascal Bagot - Lardux Films
