à Armand Béranger, mon grand-père, mort à Neuengamme en décembre 1944
un film de
Jo Béranger et Eric Tachin
avec la participation de Léon Zyguel
les élèves
Tiffany Barthélémy
Romain Bertheau
Amandine Bouto
Tracy Grangé
Aysen Gungor
Shaïma Kaki
Mégane Loisèle
Julia Norlot
Michèle Raboteur
Ydrissa Saounéra
Gaëlle Vadius
Appoline Bouchaud
Ricardo Brunet
Stefano Dagneau
Christopher De Sa Vieina
Cindy Froc
Maël Joannet
Nora Laryoumi
Prudence Ligonnière
Marine Rebouta
Enzo Iafrate
l’animatrice de l’atelier d’écriture
Fabienne Jacob
les enseignantes
Nathalie Beaufort
Luce Noguier
CERCIL
Nathalie Grenon
Hélène Mouchard-Zay
Catherine Thion
production
Christian Pfohl
producteurs associés
Marc Boyer
Isabelle Chesneau
assistants de production
Benoît Ayraud
Valérie Fouques
production déléguée
Lardux Films
image
Eric Tachin
montage
Emmanuelle Zelez
montage son et mixage
Adam Wolny
musique
Yuka Okazaki
étalonnage
Eric Tachin
laboratoire
Digital Cut
réalisation
Jo Béranger avec l’aide de Eric Tachin
l’hymne de Pithiviers est interprété par
Talila
paroles : Yoshu Israël Cendorf
musique : Mendel Zemelman
archives
familleBiglaizer
Bundersarchiv
Centrimage
CERCIL
CICR
Donfs David Diamant
Famille Furmanski
Famille Hubel
Musée de Lorris
Ministère des Affaires Etrangères
Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie
Sueddeutscher Verlag Bilderdienst
Bernard Valéry
Léon Zyguel
une coproduction
Lardux Films / TV Tours
avec la participation du CNC
compte de soutien aux industries de programmes
et le soutien du Fonds Images de la diversité
Ce film à été développé grâce au soutien du GAL Pays de Beauce en Pithiverais - Programme Leader de la Communauté Européenne.
merci à
Bernard Valéry
Paul Masson
Marc Petetin
monsieur et madame Pelloy
Guy Thion
André Saillard
Michel Schilovitz
Mohamed Azouigui
Bernard-Marie Thomas
le lycée Jean de la Taille
Marc Dugowson
Monique Hepner
Dépôt légal 2011
© LARDUX Films – TV Tours – Jo Béranger – Eric Tachin - 2011
