Réalisation
Aude Danset
Direction artistique
Minchi
Scénario
Aude Danset
Sur une idée originale de
Minchi
Set up / Animation
Loïc Tari
Eclairage / Rendu /Compositing
Benoit Delaunay
Assisté de
Carmen Collas
Perceval Schopp
Modelisation
Romain Lemaire
Thomas Renault
Loïc Tari
Jeremy Theng
Stagiaire modelisation
Viktoria Piechowitz (In Efecto)
Textures
Minchi
Assistée de
Aude Danset
Layout
Aude Danset
Mise en place technique
Benoit Delaunay
Thomas Renault
Loïc Tari
Dynamiques / Fx 3D
Matthieu Bruneau
Carmen Collas
Aude Danset
Loïc Tari
Setup et Effets spéciaux additionnels
Studio Tu Nous Za Pas Vus
Thomas Giusiano
Benoit Viougeas
Montage
Aude Danset
Conseils scénario
Christelle Gonnard
Delphine Maury
Conseils montage
Myriam Copier
Christophe Joubert
Doublages
Inès Azma : Saiko
Hugo Puget : Mishima
Musique originale
Frédéric Boulard
Instrumentistes
Violon : Gautier Dooghe
Flûte traversière : Lucie Boulard
Saxophone Alto : Michel Supera
Harpe : Nathalie Vervoitte
Percussion : Thierry Deleruyelle, Raphael Lamarche, Thomas Leroy, Gregory Vandenbroucke
Claviers : Marc Carlier
Voix solistes
Mezzo soprano : Mathilde Cardon
Baryton : Timothé Cuvillier
Chœurs
Juliette Chrzanowski
Krystal Dogimont
Emilie Empis
Maxime Guillet
Lucas Kerman
Loriane Laville
Boris Lo
Sarah Roszak
Juliette Thomas
Maxime Trinel
Lorenzo Verwaerde
Direction
Patrick Dendieviel
Enregistrements /Montage son
Christian Cartier
Bruitages
Xavier Droualt
Mixage
Adam Wolny
Auditorium D’enregistrement
Conservatoire de Douai
Studio d’enregistrement bruitage
M Studios
Studio de mixage
Les Productions de l’Ordinaire
Gestion de Render farm / Webmaster
Joris Langlois
Génériques
Andréa Manzatti
Production
Christian Pfohl
Production déléguée
Marc Boyer
Isabelle Chesneau
Christian Pfohl
Mathieu Rey
Marc Rius
Une coproduction
Lardux Films
Tu Nous Za Pas Vu Production
Pictanovo
Remerciements
Benoit Ayraud
Jérome Boulbès
Catherine Cuenca
Chantal Danset
Dominique & Luc Delaunay
Emmanuelle Demolder
Ai Eto
Marie-Anne Fontenier
Marine Lachenaud
Clement Larive
Martine Liégeois
Ilan Nguyen
Masafumi Nosaka
Aurélien Peis
Françoise Ruscak
Michi Tamura
Remerciements
Auditorium Henri Dutilleux du Conservatoire à Rayonnement Régional de Douai
Artixels pour Escher
Association Vocifère
Projet Propane
Aude remercie pour leur investissement Minchi, Frédéric, Christian, Joris … et tout particulièrement Benoit et Loic dont le dévouement a permis de donner vie à ce film.
Avec le soutien du CNC Nouvelles Technologies en Production
Projet soutenu par la Fondation Beaumarchais-SACD
Pictanovo avec le soutien de la Région Nord-Pas de Calais et en partenariat avec le CNC
Avec l’aide à la production de la Région Provence Alpes Cote d’Azur, en partenariat avec le CNC
Avec la Participation de France Télévision
Direction des acquisitions – Pôle court métrage
Aurélie Chesné
Avec le soutien de Buffet-Crampon pour la composition musicale
Michel Supéra joue sur saxophone Senzo
Musique originale de Frédéric Boulard composée et enregistrée avec le soutien de la Sacem en association avec la Maison du film court.
www.mishimasaiko.com
Dépot légal 2016
ISAN n° 0000-0003-7C0F-0000-I-0000-0000-K
© Lardux Films - Tnzpv - Pictanovo - Aude Danset - Minchi / Shino Shimizu 2016
